Překlad "ses úplně" v Bulharština


Jak používat "ses úplně" ve větách:

Ty ses úplně posral v kině, ne?
Може ли да си ходим? - Какво?
Kdyby se naše role obrátily a byli jsme v Berlíně, choval by ses úplně stejně.
Ако беше на мое място и това беше Берлин... щеше да постъпиш по същия начин.
Když prohraješ, budeš předstírat, že ses úplně zbláznil a převrátíš šachovnici a rozházíš figurky všude kolem?
Ако изгубиш, ще направиш ли това нещо, което те влудява? и ще удариш таблото и фигурките ще полетят наоколо?
Teda promiň, Nancy... to ses úplně zbláznila?
Извинявай, Нанси... Но ти луда ли си?
A upřímně, myslím, že ses úplně pomátl.
И честно казано, мисля, че си се побъркал.
Večeře s mým tátou? Na kterou ses úplně vykašlal?
Вечерята с баща ми, тази, на която обеща да си?
Nechci vypadat jako hnidopich... ale ty ses úplně pomátl.
Ще бъда напълно прям - ти си ненормален.
Ty ses úplně pomátl, odvezu tě do špitálu, aby ti tam přišili ty prsty.
Ти съвсем си откачил. Трябва да отидем в болницата, да ти зашият пръстите.
Odešel bys, snědli by tě zaživa, vrátil by ses úplně zničenej, a to pro tebe nechci.
Ако беше заминал, щеше да бъдеш изяден жив, да се превърнеш в развалина. Не искам това.
Byli jsme spolu každej den a teď ses úplně změnila, děláš jiný věci a já nevím...
Преди се виждахме всеки ден, а сега си напълно различна, правиш други неща и не знам...
Na chvilku jsem si myslela, že ses úplně zbláznil.
За секунда си помислих, че си си изгубил ума.
Za posledních dvacet let jsi začala s vlastní nadací... kandidovala jsi na guvernérku a vypracovala ses úplně sama.
През последните 20 години ти създаде своя собствена фондация... Кандидатира се за губернатор... И се пребори с чашата.
Je zcela zřejmé, že už ses úplně uzdravil.
Очевидно е че си напълно възтановен.
Copak ses úplně zbláznila? Oddesa tu pracuje deset let.
Раздразнен съм. Може ли да и кажеш? Полудя ли?
Jdeme, jdeme, pohni si, co ses úplně zbláznil?
Хайде, хайде, вие трябва да отидете луд, по дяволите?
Jsi pořád sama, připadá mi, že ses úplně odstřihla.
Винаги си сама, сякаш напълно си се откъснала от всичко.
Nikdy ses úplně nevzpamatoval z rány, kterou jsi utržil u Slavkova.
Така и не се възстанови напълно от раната, която получи при Аустерлиц.
Alex, vážně tady nechceš ještě pár dní zůstat, aby ses úplně uzdravila?
Алекс, сигурна ли си, че не искаш да прекарат още няколко дни тук, за да се възстановиш?
1.0143790245056s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?